For 3v3, teams need to update their match times once a week (can be found in their team settings page)
You need to set at least 6 of the green timeslots alongside any other time you can play. The green timeslots indicate the most common available times. This is so people get assigned matches instead of doing 5pm and 10:30pm timeslots alone.
The system automatically assigns your matches with similar elo, and coinciding times based on the match times both teams have set up, so please check the website often for new matches!